Szász Lőrinc
Magyar – román kéziszótár
Dictionar Maghiar-Roman
Könyvajánló/ Fülszöveg: „ Jelen kötetünk terjedelmében és minőségében egyaránt a magyar-román szótárirodalom kiemelkedő alkotása, és a négy évtizedes szótáríró tapasztalattal rendelkező szerző legfrissebb műve.
A mintegy 35. 000 címszót tartalmazó kötet a mai magyar köznyelv leggyakrabban használt szavait és kifejezéseit, valamint ezek lehető legpontosabb román nyelvi megfelelőit tartalmazza.
A szótár nem csupán összegzése a magyar-román szótárirodalom eddigi eredményeinek, de legterjedelmesebb elődjénél is legalább 10. 000 címszóval többet közöl.
Ajánljuk a művet tanulóknak és tanáraiknak, turistáknak és kutatóknak, valamint a nyelvszerető nagyközönségnek. ” (A kiadó. )
Könyvajánló/ Előszó: „ E szótár mintegy 35000 vastag betűs címszót t! artalmaz. Ezt a viszonylag gazdag anyagot a Magyar értelmező kéziszótár (Akadémiai Kiadó, Budapest, 1972. ) közel 70000 szócikkének alapján állítottam össze. A szótár lényegében a mai magyar köznyelv leggyakrabban használt szavait és kifejezéseit gyűjti össze. Szaknyelvi, tájnyelvi és argó (stb. ) szavak és szójelentések csak szerény mértékben kerültek be a szótárba.
A magyar szavak román megfelelői szintén köznyelvi szavak. A szótár a magyar szavaknak és kifejezéseknek mindig a lehető legpontosabb román nyelvi megfelelőjét közli, s törekedtem a szavak hangulati, stiláris értékének a visszaadására. Ennek megvalósításában főleg a Bukarestben 1996-ban kiadott román értelmező szótár (Dictionarul explicativ al limbii romane) második kiadására támaszkodtam, és természetesen igyekeztem hasznosítani a magyar-román szótárirodalom eddigi eredményeit, valamint a magam csaknem négy évtized! es szótárírói tapasztalatát is.
A szótár nyelvi a! nyaga meglehetősen gazdag, szócikkeinek szerkezete könnyen áttekinthető, és éppen ezért nagy haszonnal forgathatja minden érdeklődő. ” (Szász Lőrinc)
Kiadó: WorldWide Reklámügynökség Kft., Budapest
Kiadási dátum: 2007.
Fűzött, kemény papírkötés. Méret: 5*15*21 cm. Terjedelem: 738 oldal.
Állapot: Különösebb hiba nélkül, jó-, újszerű állapotban eladó példány! Bejegyzés és firka mentes könyv! (Kérem, hogy elsődleges állapot információnak az eladó tételről készült fotókat tekintse! )
Ár: 1500 Ft. -
Posta: az aktuális, 2015-ös postai díjszabást figyelembe véve, Ajánlott levélként kézbesítve 1215 Ft. - Vízhatlan, ’ légbuborékos’, biztonságos borítékban postázva! (Figyelem! Több tétel egyidejű megvásárlása esetén jelentős postaköltséget takaríthat meg! )
(A könyvhöz kapcsolódó egyéb k! ulcskifejezések: nyelvtanulás, román nyelvtanulás)
Amennyiben ideje is engedi, tekintse meg további kínálatomat!
Értékes könyvek, gyakran 1 Forintról!
(Lent az oldal alján, a Galériámban! Illetve még több könyv az ’ Eladó további termékei’ menüpontra kattintva! )
Jelenlegi ára: 1 500 Ft
Az aukció vége: 2015-11-18 23:45 . Szász Lőrinc: Magyar - román kéziszótár - Jelenlegi ára: 1 500 Ft
Megjegyzés küldése